Chainsmokers, The Feat. Daya keikat